-
Ayuntamiento Departamentos Euskera
- Organización
- FOMENTO DEL EUSKERA EN ZUMAIA
- Euskaldunización
- [Empresas y comercio]
- Publicaciones
- Literatura
- Uso del euskera
- Subvenciones
- Enlaces de interés
- Buzón
Empresas y comercio
- Empresas:
En colaboración la Mancomunidad de Urola
Kosta,
con el programa LANERA! se pretende
diseñar e implantar planes de euskera en
empresas de la comarca.
Más información en este enlace.
- Comercio:
Iniciativas para fomentar el uso de euskera en tiendas, bares y servicios de Zumaia:
formación especifíca, carteles, servilletas, estudios...
Euskaraz saldu eta Euskaraz erosi
El Servicio de Euskera del Ayuntamiento publicó y repartió en todos los establecimientos del municipio el catálogo Zumaian euskaraz saldu. Dicho catálogo será una herramienta útil para que los comerciantes y hosteleros del municipio puedan realizar su labor en euskera, ya que mediante el mismo podrán recibir varios productos y servicios de forma gratuita: carteles mudos (en los cuales podrán poner el texto que quieran y se les garantizará su corrección), placas de "irekita/itxita" para la puerta, talonarios de albaranes, facturas etc. Los comerciantes que así lo quieran podrán ofrecer el servicio en euskera, se conseguirá que aumente la presencia del euskera en el paisaje lingüístico y la relación de los comerciantes con el Servicio de Euskera del Ayuntamiento será más continua y fluida. Haciendo "clik" aquí se puede acceder al catálogo en formato PDF.
Así mismo, a finales del año pasado el Servicio de Euskera, con el fin de animar a la gente a hacer la compra en euskera, repartió entre los vecinos un cuaderno, que constaba de un bloc para hacer la lista de la compra y una serie de notas para usar el euskera de forma correcta. Todavía se pueden conseguir los cuadernos en las oficinas del Ayuntamiento, en Foronda y en la oficina de turismo.
- Inmobiliarias:
Dentro del plan para impulsar el uso del euskera en el comercio, el Servicio de Euskera del Ayuntamiento lleva a cabo iniciativas dirigidas a sectores concretos. En este caso, se ha creado un diccionario especialmente pensado para las inmobiliarias.
